rub smb. up the right way

разг.

ублажать, задабривать кого-л. (домогаясь чего-л.); см. тж. rub smb. the wrong way

He was careful to rub Mason up the right way, saying how invaluable his services had been to the club and so on. (ODCIE) — Он всячески старался ублажать Мейсона, рассыпался в благодарностях за то, что тот оказал клубу неоценимые услуги.